« Outside My Mind »
Traduction libre
J’étais angoissé par l’avenir.
Je me sentais coupable du passé.
Puis je suis sorti de mon esprit
et le passé et le futur se sont dissous, comme des mirages
et j’ai découvert que seul le présent était réel.
Je me suis senti déconnecté, piégé à l’intérieur de moi-même.
Les événements me semblaient lointains. Les expériences semblaient irréelles.
Puis je suis sorti de mon esprit
et une frontière s’est dissoute, telle une frontière illusoire
entre deux pays censés former un tout
et je me suis retrouvé faisant partie intégrante du monde.
Je pensais que la vie n’avait pas de sens.
J’ai cherché partout, sans pouvoir trouver de raison
au pourquoi de ma naissance, au pourquoi de ma vie.
Plus je regardais, plus la vie me semblait vide.
Puis je suis sorti de mon esprit
et un sens s’est dégagé de chaque objet, a envahi chaque espace
et j’ai découvert que le sens que je cherchais est une qualité
qui ne peut être qu’expérimentée, et non comprise.
J’avais peur de la mort.
Je ne pouvais admettre que la vie était fragile et temporaire
qu’un jour je disparaîtrais de ce monde
et que celui-ci disparaîtrait à mes yeux
que tout ce que je possédais, connaissais et aimais
me serait soudainement retiré.
Puis je suis sorti de mon esprit
et j’ai réalisé que rien ne nous appartient, pas même la vie.
que ce qui disparaît n’est que l’illusion de la séparation
et j’ai alors compris que la mort n’existait pas.
____________________
© Steve Taylor | StevenMTaylor.com
Chères lectrices, chers lecteurs, Prenez avis que ce texte a été publié pour l’intérêt informatif qu’il représente en lien avec le thème abordé sur ce blogue. Bien que je sois vigilante quant à la crédibilité de sa source, votre discernement doit prévaloir en tout temps. Utilisez-le. Votre hôtesse, Andree Boulay.
Andree Boulay Blogue 