Christiane SINGER: L’autre.

Extraits de
« N’oublie pas les chevaux écumants du passé »
Éditions Livre de Poche (2007)

Et si l’essentiel d’une vie consistait à accueillir l’ébranlement, la secousse, le dérangement causé par « l’autre »?

Sans l’étranger, le mythe socioculturel dans lequel j’évolue m’apparaîtrait monnaie courante et la seule monnaie. L’autre me révèle mon mythe et je lui révèle le sien. Le monde s’agrandit.

« Si tu penses comme moi, tu es mon frère. Si tu ne penses pas comme moi, tu es deux fois mon frère car tu m’ouvres un autre monde« , ainsi parlait Hampaté Bâ¹.

L’invitation n’est pas de mélanger les différences dans une soupe immonde – « one way of life » –, ni d’abandonner nos visions et nos loyautés mais de les faire se frotter les unes aux autres comme silex pour qu’en jaillissent les étincelles qui éclairent la nuit du monde.

En hébreu, le mot « malade » (mahala) signifie « tourner en rond ». Le malade est celui qui tourne en rond, qui s’est rendu prisonnier de lui-même, qui s’est mis en enfer-mement.

L’autre, cet intrus, cet empêcheur de tourner en rond, opère une brèche dans les fortifications conscientes ou inconscientes que j’ai dressées autour de moi. Il me libère du piège qui s’était refermé sur moi.

Le dernier mot revient à Lévi-Strauss²:

« L’unique tare qui puisse affliger un groupe humain et l’empêcher de réaliser pleinement sa nature, c’est d’être seul trop longtemps.«

Ainsi en est-il de chacun de nous.

____________________
¹ Amadou Hampâté Bâ, né en 1901 à Bandiagara (Mali) et mort le 15 mai 1991 à Abidjan (Côte d’Ivoire), est un écrivain et ethnologue malien, défenseur de la tradition orale, notamment celle des Peuls. Source | Wikipédia.

² Claude Lévi-Strauss, né le 28 novembre 1908 à Bruxelles et mort le 30 octobre 2009 à Paris, est un anthropologue et ethnologue français qui a exercé une influence majeure à l’échelle internationale sur les sciences humaines et sociales dans la seconde moitié du XX^e siècle. Source | Wikipédia.

Chères lectrices, chers lecteurs, Prenez avis que ce texte a été publié pour l’intérêt informatif qu’il représente en lien avec le thème abordé sur ce blogue. Bien que je sois vigilante quant à la crédibilité de sa source, votre discernement doit prévaloir en tout temps. Utilisez-le. Votre hôtesse, Andree Boulay.