Alejandro JODOROWSKY : Le Maître fou.

Depuis la version originale « EL MAESTRO LOCO »
Traduction par Deepl traduction

Aujourd’hui, je veux vous parler d’un maître fou:

Lors de notre séjour à San Francisco, nous sommes entrés dans un café avec mon fils Adam, âgé de sept ans. Un homme ébouriffé, aux cheveux en bataille et à l’odeur âcre d’aisselles, se pavanait de table en table, brandissant impoliment un miroir devant le visage des clients, comme si cet acte était la pire des insultes. Tous étaient offensés de se voir refléter sur la surface sébacée et certains, sourcils froncés, le repoussaient avec leurs membres inférieurs.

Il esquivait les coups et allait brandir le miroir devant le nez d’un autre paroissien. Quand il est arrivé à notre hauteur et a placé le miroir devant nos yeux, Adam s’est amusé à faire des grimaces. Le fou sourit, sortit un flacon d’eau de Cologne de sa poche, le vida sur ses vêtements miteux et s’assied à côté de nous: « L’art reflète la réalité! Pourquoi écrire des complaintes alors que je peux montrer à tous leur portrait plein de haine? Ce miroir est mon féroce livre de poèmes! ».

Il s’est mis à quatre pattes devant Adam et d’un pied – c’était un contorsionniste – il s’est gratté l’oreille. Adam a applaudi. Celui-ci, avec un accent de chien, a marmonné: « Dieu, « God » en anglais, lu à l’envers est « dog », chien. Je suis le reflet inversé de Dieu. Petit, demande-moi ce que tu veux et je te répondrai.

— Adam a posé une question inconcevable pour son âge: « Quel est le but de l’être humain? »

— Le fou lui répondit: « Les artistes arrivent à leur chef-d’œuvre après de nombreuses répétitions. Dieu est un artiste et, en tant que tel, il a créé des univers: celui-ci n’est ni le premier ni le dernier, mais il est encore imparfait! Lorsque l’homme surmontera ses perversions, ses haines, ses limites, son égoïsme, sa rapacité, et qu’il s’unira aux autres dans l’amour, formant un esprit collectif, il aidera Dieu à améliorer l’univers, il collaborera avec Lui, jusqu’à ce que l’œuvre atteigne la perfection. Alors l’Humanité, Conscience Universelle, sera l’âme de la matière, le miroir dans lequel Dieu regardera et se délectera de son reflet.

— Après avoir fait un visage malicieux, Adam lui a demandé : « Où suis-je? »

— Le fou répondit: « Tu es dans un café, dans une rue, dans une ville, dans un pays, dans une planète, dans une galaxie, dans l’univers, et tu es assis au centre des mondes, au milieu de planètes et de soleils merveilleux!

— Adam a souri joyeusement et a ajouté: « J’aimerais bien vous avoir comme professeur dans mon école! ».

© Alejandro JODOROWSKY
FB@alejandrojodorowsky

SOURCE DE CETTE PUBLICATION: FB@alejandrojodorowsky

Chères lectrices, chers lecteurs, Prenez avis que ce texte a été publié pour l’intérêt informatif qu’il représente en lien avec le thème abordé sur ce blog. Bien que je sois vigilante quant à la crédibilité de sa source, votre discernement doit prévaloir en tout temps. Utilisez-le. Votre hôtesse, Andree Boulay.