Steve TAYLOR: Je me suis tourné vers l’intérieur.

« I Looked Inside Myself »
Traduction libre

J’ai cherché le bonheur à l’extérieur de moi, mais tout ce que j’ai trouvé m’a déçu. Les beaux endroits me sont devenus familiers. Les objets précieux ont perdu leur éclat. Le succès et les réalisations me paraissaient futiles. Peu importe ce que je gagnais, ce n’était jamais assez.

J’ai cherché l’amour auprès des autres, mais chaque amour était incomplet. La félicité s’est transformée en reproches et en trahisons. Les liens qui semblaient indéfectibles se sont érodés au fil des ans, à force de m’agripper et de m’accrocher. Peu importe qui j’aimais, ils me laissaient tomber.

Puis, n’ayant nulle part où aller, je me suis tourné vers l’intérieur posant un regard sur moi-même. J’ai trouvé un espace d’être, aussi vaste que le monde. J’ai appris à m’y reposer et j’ai senti une aisance naturelle s’écoulant comme l’eau fraîche d’un ruisseau souterrain. J’ai senti l’éclat chaleureux de mon essence, comme un soleil intérieur rayonnant l’amour pur et l’acceptation.

Puis, de nouveau j’ai regardé à l’extérieur de moi, et j’ai vu une beauté sans cesse renouvelée. J’ai profité des objets sans vouloir les posséder. Je me suis senti satisfait sans atteindre le succès ou l’accomplissement. Je me sentais entier et n’avais donc pas besoin des autres pour me compléter. Je les aimais sans chercher à les posséder.

Alors, une fois de plus j’ai regardé à l’extérieur de moi, et j’ai découvert que j’étais heureux et que je pouvais aimer.

____________________

Chères lectrices, chers lecteurs, Prenez avis que ce texte a été publié pour l’intérêt informatif qu’il représente en lien avec le thème abordé sur ce blogue. Bien que je sois vigilante quant à la crédibilité de sa source, votre discernement doit prévaloir en tout temps. Utilisez-le. Votre hôtesse, Andree Boulay.